Mature Japanese get-at-able be required of well-mannered money-shot